Der Neue Wiesentbote

Vorstellungsabend Michael Pietrucha

Michael Pietrucha. Foto: Maria Svidryk © Internationales Künstlerhaus Villa Concordia

Der Übersetzer, Autor und aktuelle Literatur-Stipendiat des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia stellt sich dem Publikum im Gespräch mit Nora-Eugenie Gomringer vor. Michael Pietrucha wird an diesem Abend aus seiner Übersetzung des Langgedichts „Sarmatia“ der weißrussischen Lyrikerin Maryja Martysievič (erschienen 2022 im Korrektur Verlag des PEN Austria) und aus der Wortwerk Anthologie „Zwischen den Regalen, ein Geheimnis“ sowie aus einem über Jahre gewachsenen noch unveröffentlichten Manuskript lesen.

• Zeit: Di, 13. Juni 2023 um 19:00 Uhr
• Ort: Internationales Künstlerhaus Villa Concordia, Concordiastr. 28 in 96049 Bamberg (im Garten)
• Eintritt frei!
• https://www.villa-concordia.de/veranstaltungen

Vorstellungsabend und Konzert Anna Korsun

Fotos © Anna Korsun und Laima Arlauskaite

Mit Kompositionen für Geige und Orgel wird sich die ukrainische Komponistin und aktuelle Preisträgerin des Villa Concordia-Stipendiums Anna Korsun dem Publikum vorstellen. Beim Konzert in der Johanniskapelle wird die Musikerin selbst die Orgel spielen, daneben tritt die Geigerin Mayah Kadhish auf.

• Zeit: Mi, 14. Juni 2023 um 19:00 Uhr
• Ort: Johanniskapelle, Oberer Stephansberg 7 in 96049 Bamberg
• Eintritt frei!
• https://www.villa-concordia.de/veranstaltungen

Das Künstlerhaus ist 25 Jahre jung: 3-Minuten-Film von Philipp Seefeldt: 25 Jahre Künstlerhaus Villa Concordia. Seit Mitte April 2023 beherbergt das Künstlerhaus Stipendiatinnen und Stipendiaten aus der Ukraine und Deutschland. Künstlerinnen und Künstler der Bereiche Kunst, Literatur und Musik bleiben 5 oder 11 Monate. Für das vom Freistaat Bayern bezahlte, ähnlich wie ein Preis vergebene Stipendium können sich Künstler nicht selbst bewerben. Die von einem Kuratorium Ausgewählten sind bereits etabliert; unter ihnen befinden sich Komponistinnen und Komponisten, die z.B. mit dem Komponistenpreis der Ernst von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet waren (Helmut Lachenmann u.a.), die Trägerin des Goslarer Kaiserrings Wiebke Siem und die Nobelpreisträgerin Herta Müller. Das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia gibt es seit 1997. Die ersten Stipendiatinnen und Stipendiaten kamen 1998. Direktorin ist seit 2010 die Lyrikerin Nora-Eugenie Gomringer.