Der Neue Wiesentbote

Die Stadtbibliothek Bayreuth lädt am Freitag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr, zur Vorstellung des Buches „Träume, Gedankenspiele und Begebenheiten“ von William Beckford aus dem 18. Jahrhundert in die Black Box des RW21 ein. Klaus Meile von der Studiobühne Bayreuth liest Textpassagen aus dem erst kürzlich erschienenen Buch. Der Bayreuther Verleger Dr. Wolfram Benda stellt den Teilnehmenden das Buch vor und ordnet es literaturgeschichtlich ein.

Als einer der reichsten Erben seiner Zeit begibt sich der 20-jährige William Beckford auf die im 18. Jahrhundert für den Gentleman obligatorische Grand Tour durch Europa. In Briefen an einen imaginären Partner gibt er mit seinen unterhaltsamen, präzisen, geistreichen und sprachlich brillanten Schilderungen hochinteressante Einblicke in die Landschaften, Orte und Sitten sowie in seine eigene Gedankenwelt. So wird die Reise immer mehr zu einer Pilgerfahrt ins eigene Innere, wobei dieses sich unablässig verändert und am Ende mit der äußeren Welt verschmilzt.

Die geplante Veröffentlichung 1783 wurde von Beckfords Familie wegen homoerotischer Anspielungen, deutlicher Kritik an der Kirche sowie politisch unkorrekter Passagen verhindert, die gesamte Auflage bis auf fünf Exemplare verbrannt. Dennoch oder gerade deswegen avancierte der Text zu einem Kultbuch in der Weltliteratur. Dr. Wolfram Benda, Literaturwissenschaftler und seit 1979 Verleger aus Bayreuth (The Bear Press), übersetzte das Buch zum ersten Mal ins Deutsche. Es erschien im November 2022 in der Anderen Bibliothek, Berlin.

Um Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 7. Dezember, per Mail an stadtbibliothek@stadt.bayreuth.de oder unter Telefon 0921 507038-30 wird gebeten. Der Eintritt ist frei!