Der Neue Wiesentbote

StUB: Ausschuss beschließt Streckenführung entlang des Baugebiets in Büchenbach

Mit weiteren Details zur künftigen Streckenführung für die Stadt-Umland-Bahn (StUB) hat sich der Umwelt-, Verkehrs- und Planungsausschuss des Stadtrats in seiner Sitzung am 18. Oktober beschäftigt. Das derzeit in Planung befindliche Baugebiet 413 „Breite Äcker“ bietet für die Stadterweiterung großes Potenzial. Mit dem Ergebnis des städtebaulichen Wettbewerbs für das Baugebiet hat sich die künftige Ausgestaltung konkretisiert. Sie sieht eine verdichtete Bebauung vor, die mit der StUB durch ein hochwertiges ÖPNV-Angebot ergänzt werden soll.

Zwei Varianten standen bisher zur Diskussion: die Führung entlang des Adenauerrings am Rande des Neubaugebiets (Vorteile: kürzere Reisezeit und Anbindung von Häusling durch eine eigene Haltestelle) oder die Streckenführung durch das Baugebiet (Vorteil: bessere Erschließung des geplanten klimaneutralen Gebiets durch den Nahverkehr). Für beide Varianten wurden in der Vergangenheit Vor- und Nachteile herausgearbeitet, zuletzt bei einem StUB-Lokalforum mit den Bürgerinnen und Bürgern vor Ort.

Die Ausschussmitglieder haben sich nun darauf festgelegt, die StUB auf dem Adenauerring zu führen. Ein entsprechendes Votum hatten zuvor auch der Stadtteilbeirat Büchenbach und der Ortsbeirat Kosbach gefasst.
Montag, 24. Oktober 2022, 10:15 Uhr, Christian-Ernst-Gymnasium, Langemarckplatz 2

OB begrüßt italienische Schüleraustauschgruppe

Eine Gruppe Austauschschülerinnen und -schüler der Schule Liceo Corradini in Thiene (Venetien) ist zu Gast an seiner Partnerschule, dem Christian-Ernst-Gymnasium. Zur Begrüßung am Montag, 24. Oktober, sagt auch Oberbürgermeister Florian Janik „Ciao“.

Dienstag, 25. Oktober 2022, 10:30 Uhr, Heinrich-Lades-Halle, Rathausplatz 1

Bayernweiter Kongress für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit

Das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL), das seinen Dienstsitz im Erlanger Eggenreuther Weg hat, richtet vom 25. bis 27. Oktober den 4. LGL Kongress Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit aus. Er ist für alle an der Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit beteiligten Fachleute, Verbände, Behörden und Institutionen gedacht und findet in der Heinrich-Lades-Halle statt. Zur Begrüßung am Dienstagvormittag ist auch Oberbürgermeister Florian Janik zu Gast.

Erlanger Kulturreferentin und Nürnberger Wirtschaftsreferent eröffnen Symposium

Im Museum für Kommunikation in Nürnberg findet am Montag, 24. Oktober, das 12. Symposium zur Kultur- und Kreativwirtschaft in der Metropolregion Nürnberg (EMN) statt. Die Veranstaltung wird von den EMN-Foren „Kultur“ sowie „Wirtschaft & Infrastruktur“ organisiert. Die Kulturreferentin der Stadt Erlangen und Forums-Geschäftsführerin, Anke Steinert-Neuwirth, eröffnet das Symposium gemeinsam mit Michael Fraas, Wirtschaftsreferenten der Stadt Nürnberg und Geschäftsführer des Forums Wirtschaft und Infrastruktur der Metropolregion Nürnberg. In einer Podiumsdiskussion stellen sich Teilnehmende aus Kultur, Wirtschaft und Institutionen die wichtige Frage nach dem „Wert der kreativen Arbeit“. In Workshops werden innovative Beispiele aus der Region und Wege für die Zukunft vorgestellt. Ziel der Veranstaltung ist der gemeinsame Blick auf aktuelle Herausforderungen, die Diskussion und das Erarbeiten von Lösungen sowie Vernetzung der Branchen. Info: www.metropolregionnuernberg.de.

Sprachmittlerpool von Landkreis und Stadt hat einen neuen Projektpartner

Der Landkreis Erlangen-Höchstadt und die Stadt Erlangen unterstützen seit Jahren das gemeinsame Projekt Sprachmittlerpool, eine Koordinierungsstelle für ehrenamtliche Sprachmittler-Dienste. In den letzten Jahren konnten mit Hilfe der Ehrenamtlichen über 400 Einsätze in Stadt und im Landkreis gestemmt werden. Seit Juli hat das Projekt mit dem AWO Kreisverband Erlangen-Höchstadt einen neuen Kooperationspartner, der die Koordinierung der Laien-Dolmetscheranfragen übernimmt.

Der Sprachmittlerpool unterstützt nicht-deutschsprachige Bürgerinnen und Bürger bei der Kommunikation mit Ämtern, sozialen Einrichtungen, Schulen oder bei Arztbesuchen, die sich einen kostenpflichtigen Dolmetscherdienst nicht leisten können. Dabei werden freiwillig engagierte Sprachmittler eingesetzt, die von der AWO koordiniert und betreut werden. Um die Ehrenamtlichen gut auf ihren Einsatz vorzubereiten, werden bedarfsorientierte Schulungen angeboten. Darüber hinaus erhalten die Sprachmittler für jeden Einsatz eine Fahrtkostenpauschale.

Im Pool sind bereits viele ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen vertreten. Es werden jedoch weiterhin neue Sprachmittler gesucht, die sich ehrenamtlich in der Region einbringen möchten. Gesucht werden vor allem Personen, die eine Fremdsprache beherrschen und über verhandlungssicheres Deutsch auf B1-Niveau verfügen.

Wer auf die Sprachmittler-Dienste zugreifen möchte, kann sich per Mail mit Angabe von Namen, Termin, Uhrzeit, voraussichtlicher Dauer des Termins und der benötigten Sprache an die AWO Erlangen wenden. Die Anfrage sollte mindestens 2-3 Tage vor dem Termin gestellt werden. Gleichermaßen können sich auch Interessenten an einer ehrenamtlichen Sprachmittlertätigkeit melden (E-Mail dolmetscherpool@awo-erlangen.de, Telefon 09131-715386).

Impfzentrum: Vor Ort-Termine kommende Woche, bisher 582.781 Impfungen

durchgeführtDas Impfzentrum (Sedanstraße 1) hat Montag, Dienstag und Mittwoch jeweils von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Mittwochs von 13:00 bis 17:00 Uhr werden dort Kinderimpfungen (fünf bis elf Jahre) in Anwesenheit eines Kinderarztes bzw. einer Kinderärztin durchgeführt. Termine können über die Hotline des Erlanger Impfzentrums unter der Rufnummer 09131/86 6500 oder über www.impfzentren.bayern vereinbart werden. Sofern es die Kapazität zulässt, sind auch Impfungen ohne Termin möglich. Das Impfzentrum Erlangen/Erlangen-Höchstadt ist weiterhin mit mobilen Teams in Stadt und Landkreis unterwegs. Die Termine sind ohne Anmeldung offen für alle ab 12 Jahren.

Die nächsten Termine:

• Dienstag | 25. Oktober | Mehrzweckhalle Weisendorf, Reuther Weg 6) | 12:00 bis 18:00 Uhr
• Mittwoch | 26. Oktober | Kommunbrauhaus Höchstadt, Obere Brauhausgasse 7) | 11:00 bis 18:00 Uhr
• Mittwoch | 26. Oktober | Generationenzentrum Herzogenaurach, Erlanger Straße 16) | 9:30 bis 17:00 Uhr
• Donnerstag | 27. Oktober | Erlangen Arcaden, Nürnberger Straße 7 | 10:00 bis 20:00 Uhr
• Donnerstag | 27. Oktober | GGFA Erlangen, Alfred-Wegener-Straße 11 | 14:00 bis 18:00 Uhr
• Freitag | 28. Oktober | Erlangen Arcaden, Nürnberger Straße 7) | 10:00 bis 20:00 Uhr.

Alle zugelassenen und empfohlenen Impfstoffe stehen im Impfzentrum in der Sedanstraße zur Verfügung. Bei Sonderaktionen vor Ort wird der ursprüngliche Impfstoff von BioNTech/Pfizer zur Grundimmunisierung, der aktuelle BA.4/BA.5-Impfstoff von BioNTech/Pfizer und der BA.1-Impfstoff von Moderna zur Auffrischung angeboten sowie der „Totimpfstoff“ von Valneva.

Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt Auffrischungsimpfungen mit den neuen, an die Omikron-Varianten BA.1 bzw. BA.4/BA.5 angepassten mRNA-Impfstoffen von Moderna und BioNTech/Pfizer. Eine vierte Impfung (also eine zweite Auffrischung) empfiehlt die STIKO weiterhin Personen, die mindestens 60 Jahre alt sind, aufgrund von Vorerkrankungen einer Risikogruppe angehören oder in medizinischen Berufen bzw. im Pflegebereich arbeiten. Das Impfzentrum führt die Viertimpfung auf persönlichen Wunsch auch bei Personen durch, die von der STIKO-Empfehlung nicht erfasst sind. Hierbei sind Impfabstände und Infektionen zu berücksichtigen. Für die Grundimmunisierung, also die ersten zwei Impfungen, sind nach wie vor nur die ursprünglichen Impfstoffe zugelassen.

In der Stadt Erlangen und im Landkreis Erlangen-Höchstadt wurden in der 41. Kalenderwoche 2022 insgesamt 2.596 Corona-Schutzimpfungen durchgeführt. Davon entfallen 1.110 Impfungen auf das Impfzentrum und seine Außenstellen sowie auf Sonderaktionen und Einrichtungen und 1.486 Impfungen wurden bei niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten in Stadt und Landkreis vorgenommen. Somit wurden insgesamt seit Beginn (KW 53/2020) 582.781 Impfungen in Erlangen und im Landkreis Erlangen-Höchstadt verabreicht. Insgesamt haben 202.543 Personen die Zweitimpfung erhalten und damit den vollen Schutz (Quote vollständiger Schutz: mindestens 80,3 Prozent), 162.421 Personen (64,4 Prozent) haben bereits eine Auffrischungsimpfung erhalten. Zu den Impfungen, die durch angestellte Betriebsärztinnen und Betriebsärzte bzw. betriebsärztliche Dienste unabhängig vom Impfzentrum durchgeführt wurden, liegen der Stadt Erlangen keine vollständigen Zahlen vor.

Mehr Informationen rund um das Impfzentrum gibt es im Internet unter www.erlangen.de/impfzentrum.

Einstieg in die Selbstständigkeit: „Existenzgründerseminar“ in Lonnerstadt

Die zündende Idee ist da, nur der Business-Plan für die Umsetzung fehlt noch: Wer sich selbstständig machen will und ein bisschen Starthilfe braucht, ist beim gemeinsamen Existenzgründerseminar der Stadt Erlangen und des Landkreises Erlangen-Höchstadt am Samstag, 29. Oktober, im Gasthaus „Zur Sonne“ in Lonnerstadt richtig. Von 9:00 bis 18:00 Uhr geben Expertinnen und Experten aus Wirtschaft, Kanzleien, Banken, Krankenkassen, der Industrie- und Handelskammer Tipps aus der Praxis. Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten zudem Feedback zu ihren Ideen.Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro. Interessierte melden sich bitte bei Kreis-Wirtschaftsförderer Thomas Wächtler (Telefon 09131 8031270) an. Mehr Infos zum Programm gibt es im Internet unter www.erlangen-hoechstadt.de/wirtschaft-bildung/existenzgruendung.

Planfeststellungsverfahren für den Brücken-Ersatzneubau

Das Staatliche Bauamt Nürnberg hat bei der Regierung von Mittelfranken für den Ersatzneubau der Brücke über den Main-Donau-Kanal (Staatsstraße 2240) sowie die Anlage eines straßenbegleitenden Geh- und Radweges im Bereich des Erlanger Stadtteils Dechsendorf die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens beantragt. Durch die Baumaßnahme werden Anpassungen an der Ausfahrt Am Europakanal sowie an der Gemeindeverbindungsstraße Am Europakanal und am Anschluss der neuen Straßentrasse an die bestehende Staatsstraße erforderlich.

Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit von Donnerstag, 27. Oktober, bis Montag, 28. November, im städtischen Amt für Stadtplanung und Mobilität (Gebbertstraße 1, 3. OG, Zimmer 334) während der Dienststunden zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Weitere Informationen sind auch in der aktuellen Ausgabe des Amtsblattes („Die amtlichen Seiten“) vom 20. Oktober abgedruckt (www.erlangen.de/das).

22. Änderung des Regionalplans Region Nürnberg

Der Planungsausschuss des Planungsverbands Region Nürnberg hat die Einleitung des Beteiligungsverfahrens zur 22. Änderung des Regionalplans beschlossen. Hierzu ist der Entwurf der Regionalplanänderung bei der Regierung von Mittelfranken sowie den Landkreisen und den kreisfreien Städten des Planungsverbandes für einen Zeitraum von mindestens einem Monat auszulegen.
Bei der Stadt Erlangen liegt der gesamte Entwurf der Regionalplanänderung ab sofort bis einschließlich Montag, 21. November, zur Einsicht im städtischen Amt für Stadtplanung und Mobilität (Gebbertstraße 1, 3. OG) aus. Die gesamte Bekanntmachung ist auch im aktuellen Amtsblatt („Die amtlichen Seiten“) vom 20. Oktober abgedruckt (www.erlangen.de/das).

Gleichzeitig kann der Entwurf im Internet unter den Adressen www.planungsverband.region.nuernberg.de („Aktuelles“) und www.regierung.mittelfranken.bayern.de („Aktuelle Themen“) eingesehen werden. Bis zum Ablauf der Auslegungsfrist wird Gelegenheit zur schriftlichen oder elektronischen Stellungnahme gegenüber dem Planungsverband Region Nürnberg (Hauptmarkt 16, 90403 Nürnberg) oder per E-Mail (pvrn@stadt.nuernberg.de) gegeben.

Verbindungsstraße Steudach-Neuses gesperrt

Im Zuge von Sanierungsarbeiten ist die Gemeindeverbindungsstraße Am Lobersberg zwischen Steudach und Neuses von Montag, 24. Oktober, bis Freitag, 28. Oktober, für den Kfz-Verkehr gesperrt. Dort wird im Zuge der Autobahnbauarbeiten die Straße wiederinstandgesetzt. Darüber informierte das Referat für Planen und Bauen der Stadtverwaltung. Fußgänger und Radfahrer können unter Anweisung eines Verkehrspostens die Arbeitsstellen passieren. Die Umleitung für den Kfz-Verkehr über Haundorf und Häusling ist ausgeschildert.