Der Neue Wiesentbote

Verleihung des „Diogo-Pereira-Preis für Menschen, die handeln“

Während des Festes der Kulturen vor wenigen Tagen im Kulturzentrum E-Werk verlieh der Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt auch den „Diogo-Pereira-Preis für Menschen, die handeln“. Sebastian Beck (ehrenamtlich bei Freifunk) und Michael Schöttler (ehrenamtliche Flüchtlingsbetreuung in Erlangen EFIE) haben den Preis von Erlangens Sozialreferent Dieter Rosner erhalten. Beide kümmerten sich mit weiteren Unterstützern für den Internetausbau in den städtischen Gemeinschaftsunterkünften im Laufe des letzten Jahres. Durch ihr großes Engagement konnte der WLAN-Zugang endlich flächendeckend umgesetzt werden.

Außerdem hat auch Carola Mock den Preis erhalten: Sie ist ehrenamtlich bei der Kirchengemeinde St. Kunigund in Eltersdorf tätig und arbeitet seit acht Jahren bei der Erlanger Tafel. Sie kümmerte sich um zwei junge syrische Geflüchtete im Kirchenasyl, mittlerweile hat sie ihre zweite Wohnung einer ukrainischen Familie zur Verfügung gestellt.

Schlossgartenkonzert-Reihe endet am Sonntag mit Leléka

Die diesjährige Reihe der Erlanger Schlossgartenkonzerte endet am Sonntag, 7. August, um 11:00 Uhr mit Leléka – Ukrainian Folk Jazz. Wie das organisierende Kulturamt der Stadt mitteilt, kommt mit Leléka ein junges multikulturelles Berliner Quartett um die ukrainische Sängerin Viktoria Leléka nach Erlangen, deren Stimme den Charakter und die Atmosphäre der Musik dieser Band bestimmt.

Die von dynamisch groovenden Passagen bis zu zartem Folk reichende Klangwelt der Band findet den passenden Rahmen in einer zeitgemäßen Jazzsprache, die das Quartett zu einem abwechslungsreichen Konzept entwickelt hat. Leléka ist ein gelungenes Beispiel einer jungen Formation, die innerhalb dieses Grenzbereichs einen Platz in der europäischen Jazzszene für sich beansprucht.

Der Eintritt ist frei. Dieses Konzert findet bei Regen im Redoutensaal (Theaterplatz 1) statt. Ab 9:00 Uhr ist die Info-Hotline erreichbar: 09131 86-1417.

Stadtbibliothek: Vorstellung der „EinDollarBrille“

Was steckt hinter der „EinDollarBrille“? Bei der Veranstaltung am Dienstag, 9. August, um 17:00 Uhr in der Stadtbibliothek stellt ein Ehrenamtlicher die Arbeit des Vereins EinDollarBrille e. V. vor. Der Erlanger Martin Aufmuth gründete den gemeinnützigen Verein 2012. Ziel ist es, eine weltweite, jeweils standortnahe Versorgung bedürftiger Menschen mit qualitativ hochwertigen und dabei günstigen, robusten und individuell angepassten Brillen zu bieten. Die Brille wird auf einer einfachen Biegemaschine vor Ort hergestellt, die keinen Strom benötigt und daher auch in armen ländlichen Regionen von Entwicklungsländern problemlos eingesetzt werden kann.

Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit, die Herstellung einer Brille live mitzuverfolgen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Tagesfahrt: 35 Jahre Städtepartnerschaft Erlangen-Jena

Die Stadt Erlangen organisiert in diesem Jahr wieder eine Tagesfahrt mit Bussen in die Partnerstadt Jena am 3. Oktober. Dort wird gemeinsam der Tag der Deutschen Einheit und das 35-jährige Bestehen der Partnerschaft gefeiert. Abfahrt ist um 7:45 Uhr ab Busbahnhof Erlangen. Das Programm in Jena sieht nach einer kleinen Erfrischung die offizielle Begrüßung mit musikalischem und artistischem Rahmenprogramm im Volkshaus vor. Die Festrede wird Landtagsabgeordnete Alexandra Hiersemann halten. Außerdem werden Beiträge von Jugendlichen beider Städte prämiert, die an einem Kreativwettbewerb unter dem Titel „Was verbindest du mit unserer Städtepartnerschaft?“ teilgenommen haben. Anschließend ist viel Zeit für eigene Unternehmungen, wie beispielsweise die Teilnahme an einer kostenlosen Stadtführung, einer Straßenbahn-Sonderfahrt in Jenas Süden, dem inzwischen schon legendären Kneipenquiz mit BigKev oder aber einfach für ein Treffen mit Freunden und Bekannten. Nach einem ökumenischen Gottesdienst in der Stadtkirche lädt das Städtepartnerschaftsbüro wieder zum gemeinsamen Abschiedssingen vor der Kirche ein, bevor gegen 18:30 Uhr die Heimreise angetreten wird.

Im Reisepreis von 20,00 Euro sind die Busfahrt, ein Begrüßungsimbiss in Jena, die kostenfreien Angebote vor Ort sowie eine kleine Vesper für die Heimfahrt enthalten.

Anmeldeschluss ist am Montag, 12. September, sofern Plätze vorhanden. Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung und fristgerechter Überweisung des Unkostenbeitrags in Höhe von 20,00 Euro pro Person vergeben. Anmeldungen und nähere Informationen gibt es telefonisch (09131 86-1321/-1345) oder per E-Mail (staedtepartnerschaften@stadt.erlangen.de; Betreff: Fahrt nach Jena am 3. Oktober).

Impfzentrum: Vor Ort-Termine kommende Woche, bisher 573.084 Impfungen durchgeführt

Das Impfzentrum (Sedanstraße 1) hat Montag, Dienstag und Mittwoch jeweils von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Kinder von fünf bis elf Jahren werden immer mittwochs von 13:00 bis 17:00 Uhr in einer eigenen Kinder-Impfkabine im Haupt-Impfzentrum (Sedanstraße 1) in Anwesenheit eines Kinderarztes bzw. einer Kinderärztin durchgeführt. Da innerhalb Bayerns freie Impfzentrumswahl besteht, können Kinder-Impfungen alternativ auch samstags von 9:00 bis 18:00 Uhr in der Impfstelle im ehemaligen N-Ergie-Kundenzentrum (Südliche Fürther Straße 14, Nürnberg) in Anspruch genommen werden. Termine können über die telefonische Hotline unter der Rufnummer 0911/97450450 von Montag bis Freitag in der Zeit von 8:00 bis 18:00 Uhr vereinbart werden. Alternativ ist eine Terminvereinbarung auch online unter www.impfzentren.bayern möglich. Ohne Termin wird die Impfung verabreicht, wenn es die Kapazität zulässt. Bis auf Weiteres werden Kinder auch ohne vorherige Terminvereinbarung geimpft, aber nur am Mittwochnachmittag. In diesem Zeitraum wird immer auch ein Kinderarzt im Impfzentrum anwesend sein.

Das Impfzentrum bietet Termine für ergebnisoffene Beratungsgespräche rund um die Corona-Impfung an. Ein erfahrener Impfarzt bzw. eine erfahrene Impfärztin informiert in einem zeitlichen Rahmen von 15 Minuten zu Wirkungsweise und potentiellen Nebenwirkungen der Impfung und beantwortet weitere Fragen. Termine stehen zu den normalen Öffnungszeiten des Impfzentrums zur Verfügung und können über die Hotline vereinbart werden. Bei geringem Aufkommen ist auch eine Beratung ohne vorherige Terminvereinbarung möglich.Im „Impf-Shop“ in den Erlangen Arcaden besteht donnerstags und freitags jeweils von 10:00 bis 20:00 Uhr die Möglichkeit einer Impfung ohne vorherige Terminvereinbarung.

Das Impfzentrum Erlangen/Erlangen-Höchstadt ist weiterhin mit mobilen Teams in Stadt und Landkreis unterwegs. Die Termine sind ohne Anmeldung offen für alle ab 12 Jahren.

Die nächsten Termine:

• Montag, 8. August, Haus d. Begegnung Vestenbergsgreuth (Dutendorfer Straße 18), 12:00 bis 18:00 Uhr
• Mittwoch, 10. August, Impfstelle Herzogenaurach (Hintere Gasse 22a), 9:30 bis 17:00 Uhr
• Donnerstag, 11. August, Erlangen Arcaden (Nürnberger Straße 7), 10:00 bis 20:00 Uhr
• Freitag, 12. August, Erlangen Arcaden (Nürnberger Straße 7), 10:00 bis 20:00 Uhr.

Die Impfung gibt es auch ohne Termin jeden Mittwoch im Wechsel in den Impfstellen Herzogenaurach und Höchstadt. An allen Orten stehen die Impfstoffe von BioNTech/Pfizer, Moderna und Novavax zur Wahl. Schwangere und Kinder unter 12 Jahren werden nur im Impfzentrum und nur mit BioNTech geimpft. Für den Besuch im Impfzentrum ist das Tragen einer FFP2-Maske Pflicht.Das Telefonteam ist für Fragen rund um das Impfzentrum wie bisher unter der Rufnummer 09131 86-6500 von Montag bis Freitag jeweils von 8:00 bis 17:00 Uhr erreichbar. Medizinische Auskünfte können jedoch nicht erteilt werden. An Feiertagen und Wochenenden ist die Hotline nicht besetzt.

In der Stadt Erlangen und im Landkreis Erlangen-Höchstadt wurden in der 30. Kalenderwoche 2022 insgesamt 803 Corona-Schutzimpfungen durchgeführt. Davon entfallen 346 Impfungen auf das Impfzentrum und seine Außenstellen sowie auf Sonderaktionen und Einrichtungen. 457 Impfungen wurden bei niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten in Stadt und Landkreis vorgenommen. Somit wurden insgesamt seit Beginn (KW 53/2020) 573.084 Impfungen in Erlangen und im Landkreis Erlangen-Höchstadt verabreicht. Insgesamt haben 202.218 Personen die Zweitimpfung erhalten und damit den vollen Schutz (Quote vollständiger Schutz: mindestens 80,2 Prozent), 161.364 Personen (64,0 Prozent) haben bereits eine Auffrischungsimpfung erhalten. Zu den Impfungen, die durch angestellte Betriebsärztinnen und Betriebsärzte bzw. betriebsärztliche Dienste unabhängig vom Impfzentrum durchgeführt wurden, liegen der Stadt Erlangen keine vollständigen Zahlen vor.

Mehr Informationen gibt es online unter https://erlangen.de/impfzentrum.

Grillplatz gesperrt, höchste Vorsicht nötig

Die Stadt Erlangen weist angesichts der anhaltenden Trockenheit darauf hin, dass es auf städtischen Grünanlagen verboten ist, außerhalb hierfür ausdrücklich zugelassener Flächen offene Feuerstellen zu errichten, insbesondere also zu grillen. Der Grillplatz Dechsendofer Weiher ist auf Grund der Nähe zum Wald bis auf Weiteres gesperrt. Auch auf hierfür ausgewiesenen Grillplätzen ist in besonderem Maße auf die Minimierung der Brandgefahr zu achten. Insbesondere darf der Grill nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, die Asche muss ausschließlich in die dafür vorgesehenen Behälter entsorgt werden. Es wird empfohlen, auch beim Grillen auf privaten Flächen entsprechende Vorsicht walten zu lassen. Es ist vor allem wichtig, einen ausreichenden Sicherheitsabstand einzuhalten, zu Gebäuden und einzelnen Bäumen mindestens fünf, zu Wäldern mindestens 100 Meter.

Restmüllabfuhr ausgefallen

Wegen eines Fahrzeugdefekts konnten am Freitag, 5. August, die Restmülltonnen in Steudach und Häusling nicht geleert werden. Die Leerung wird am Montag, 8. August, nachgeholt. Der Betrieb für Stadtgrün, Abfallwirtschaft und Straßenreinigung bittet um Verständnis.

Fahrbahndeckenerneuerung Äußere Brucker Straße beginnt

Die Fahrbahndeckenerneuerung auf einer der Hauptverkehrsadern Erlangens beginnt am Montag, 15. August: Der südliche Teil der Äußeren Brucker Straße ist bis Montag, 12. September, gesperrt. In einem ersten Bauabschnitt werden ab Montag, 15. August, die Fahrbahndecke sowie die Markierung komplett erneuert. Dazu kommt auch die Erneuerung der Bushaltestelle Langfeldstraße sowie die Erneuerung der Oberflächenentwässerung. Innerhalb der Bauzeit werden beispielsweise auch Leerrohre der Erlanger Stadtwerke verlegt. Die Äußere Brucker Straße weist in dem etwa 700 Meter langen Teilstück (rund 11.000 Quadratmeter) eine starke Rissbildung und Ausbrüche in der Fahrbahndeckschicht auf.

Die Sperrung der Äußeren Brucker Straße beginnt auf Höhe der Langfeld-/Gerhart-Hauptmann-Straße und beinhaltet auch einen kleinen Teil der Fürther Straße. Die großräumige Umleitung über den Büchenbacher Damm („Umleitung Herzogenaurach“) sowie die Paul-Gossen- und die Felix-Klein-Straße („Umleitung Bruck/Fürth“) ist ausgeschildert. Ein Überqueren des Herzogenauracher Damms von Schallershof aus ist nicht möglich. Die Fürther Straße in Richtung Norden, die Schorlach- und die Keltschstraße (Richtung Norden) sind als Sackgassen ausgewiesen. Bei der Sanierung, die Mitte September im Bereich der Kreuzung Paul-Gossen-Straße fortgesetzt wird, handelt es sich um die umfassendste Baustelle 2022 im Fahrbahndeckenerneuerungsprogramm der Stadt. Ausführliche Informationen gibt es im Internet unter https://erlangen.de/verkehr.

Sperrung in der Isarstraße

Der Einmündungsbereich Isar-/Neckarstraße ist von Montag, 8. August, bis Freitag, 12. August, komplett gesperrt. Wie das Referat für Planen und Bauen der Stadt mitteilt, finden dort Kanalanschlussarbeiten statt.

Ebrardstraße nicht befahrbar

Die Ebrardstraße in Sieglitzhof ist noch bis Freitag, 30. September, gesperrt. Betroffen davon ist der Bereich zwischen Weberäckerweg und Sieglitzhofer Straße. Dort findet die Beseitigung eines Rohrbruchs statt, teilte das Referat für Planen und Bauen der Stadt mit.