Der Neue Wiesentbote

Jasmin Dykast (Leitung Kindergarten Unter dem Regenbogen), Ulrike Hentschel, Barbara Heindel (Leitung Carl-Zeitler-Kindergarten), Dilek Yildiz, Sandra Amon (KiTa Sattlertor)

Am Landratsamt Forchheim tagte der Arbeitskreis Migration. An diesem nehmen die Kindertageseinrichtungen der Stadt Forchheim teil, die einen erhöhten Anteil von Migrationskindern nachweisen können.

Der Arbeitskreis unter Leitung von Kathrin Reif und Ulrike Hentschel stellte einen neuen Flyer für Migrantenfamilien vor. Dieser wendet sich direkt an die Eltern und informiert sowohl über den Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan, der der Arbeit in den Einrichtungen zugrunde liegt, als auch über die Bedeutung der Zweisprachigkeit für die Zukunft ihrer Kinder. Frau Hentschel bedankte sich Frau Dilek Yildiz für die Übersetzung des Flyers: „Mit der Übersetzung in die türkische und russische Sprache haben Sie einen großen Beitrag zur Verständigung geleistet“.

Neben einem kurzen Überblick über die Bildungsthemen wird in dem Flyer auf die Vorschularbeit und auf den sinnvollen Umgang mit der Zweisprachigkeit im häuslichen Umfeld hingewiesen. Weitere Aspekte sind die Bedeutung des Spielens als ursprüngliche Lernform des Kindes, sowie die enge Zusammenarbeit mit den Eltern, die das Angebot einer Kindertageseinrichtung in Bayern ergänzen. Auf die Bedeutung des Erlebens von Gemeinschaft und des regelmäßigen Besuchs einer Einrichtung besonders mit Blick auf die neu zu erwerbende Sprache wird ebenfalls hingewiesen.

Ansprechpartner sind Kathrin Reif als Infopartner für die Integrationslotsen und Ulrike Hentschel, Landratsamt Forchheim/Amt für Jugend und Familie.

„Der Flyer liegt nun in türkischer und russischer Übersetzung in den Einrichtungen und wird beim Anmeldegespräch mitgegeben“ erklärt Ulrike Hentschel.