Der Neue Wiesentbote

Integrationsförderung – Urkunde an Aferdita Rrustemi aus Forchheim

Bei der Pressekonferenz gratulierte der Innenminister acht ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern aus allen bayerischen Regierungsbezirken, die in besonders vorbildlicher Weise an Integrationskursen teilgenommen und sie mit Erfolg bestanden haben. Die erfolgreiche Absolventin für Oberfranken kommt aus dem Landkreis Forchheim. Zudem kommt der ständiger Mitarbeiter des Arbeitskreises Integration für Oberfranken, Herr Harald Lotter, vom Landratsamt Forchheim.

 „Deutsche Sprache für Integration unverzichtbar“

Die Integration ausländischer Mitbürgerinnen und Mitbürger hat in Bayern einen hohen Stellenwert. Ihre Förderung ist nach dem Aufenthaltsgesetz auch eine Aufgabe der Ausländerbehörden. Innenminister Joachim Herrmann hat heute im Beisein des Integrationsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung, Martin Neumeyer, das Integrationsmanagement der bayerischen Ausländerbehörden vorgestellt und näher erläutert. „Bei der Integration gilt das Prinzip des Förderns und Forderns. Ausreichende deutsche Sprachkenntnisse sind für eine erfolgreiche Integration unverzichtbar. Deshalb fördern und fordern unsere Ausländerbehörden den Erwerb der deutschen Sprache.“ Zu ihrer Unterstützung hat das Innenministerium das Konzept ‚Integrationsmanagement bei den Ausländerbehörden‘ erarbeitet. Zentrale Koordinierungsstelle ist der 2011 gegründete Arbeitskreis „Integrationsmanagement“, dem neben dem Innenministerium insbesondere Ausländerbehörden aus allen bayerischen Regierungsbezirken angehören.

„6.660 Zuwanderer im vergangenen Jahr zu Integrationskursen verpflichtet“

Dem Erwerb der deutschen Sprache dienen vor allem die Integrationskurse. Neuzuwanderer aus Nicht-EU-Staaten mit dauerhaftem Aufenthaltsrecht haben einen Anspruch auf Teilnahme. Insgesamt wurden in Bayern im Jahr 2012 19.798 Berechtigungen zur Teilnahme an einem Integrationskurs neu erteilt. Eine Verpflichtung zur Teilnahme besteht für Ausländer, die sich nicht auf einfache Art in deutscher Sprache mündlich verständigen können. Herrmann: „Die bayerischen Ausländerbehörden haben im vergangenen Jahr insgesamt 6.660 Ausländer zur Teilnahme an einem Integrationskurs verpflichtet. Davon waren 6.466 Neuzuwanderer und 194 Ausländer, die sich schon länger bei uns aufhalten (sog. Altzuwanderer). Das zeigt: Unsere Ausländerbehörden nehmen den gesetzlichen Auftrag zur Integrationsförderung sehr ernst.“

„Sanktionsmaßnahmen wichtiges Instrument zur Integrationsförderung“

Die Ausländerbehörden können bei Integrationsverweigerern auch Sanktionsmaßnahmen verhängen. Die Möglichkeiten reichen von der bloßen Androhung möglicher Maßnahmen bis hin zur tatsächlichen Verhängung eines Bußgeldes wegen nicht ordnungsgemäßer Teilnahme am Integrationskurs. Meist ist aber schon die Androhung von Sanktionen ausreichend, um eine Teilnahme am Integrationskurs zu erreichen. Der Innenminister: „Im Jahr 2012 haben die bayerischen Ausländerbehörden in 1.389 Fällen Sanktionsmaßnahmen angedroht. Aber lediglich in 45 Fällen mussten Bußgeldbescheide wegen nicht ordnungsgemäßer Teilnahme am Integrationskurs erlassen werden. Und nur in 33 Fällen war es notwendig ein Zwangsgeld zu verhängen.“ Zudem besteht seit 2011 die Möglichkeit, bei nicht erfolgreicher Teilnahme am Integrationskurs die Aufenthaltserlaubnis auf höchstens ein Jahr zu befristen. Hiervon machten im Jahr 2012 die bayerischen Ausländerbehörden 2.703 Mal Gebrauch.

„Insgesamt wird deutlich: Die Möglichkeit, die Nichtteilnahme am Integrationskurs ahnden zu können, ist ein wichtiges Vollzugsinstrument“, so Herrmann. Bei der Pressekonferenz gratulierte der Innenminister acht ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern aus allen bayerischen Regierungsbezirken, die in besonders vorbildlicher Weise an Integrationskursen teilgenommen und sie mit Erfolg bestanden haben. Sie stammen aus Vietnam, Russland, dem Kosovo, aus Ägypten und aus Kap Verde. Joachim Herrmann: „Mit viel Motivation, Fleiß und Begeisterung haben sie beim Besuch der Integrationskurse Durchhaltevermögen gezeigt und sich der Herausforderung höchst erfolgreich gestellt. Sie haben bewiesen, dass der Wille zur Integration ganz entscheidend ist. Mit dem Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift haben sie die Eintrittskarte in unser gesellschaftliches Leben gelöst. Hierzu gratuliere ich ihnen herzlich.“

Die Geehrten

Oberfranken

Frau Aferdita RRUSTEMI, Forchheim (Landkreis Forchheim)

• 27 Jahre, kosovarische Staatsangehörige, verheiratet, 1 Kind im Alter von 2 Jahren
• Einreise nach Deutschland im Juli 2008
• Teilnahme an einem 900 Stunden dauernden speziellen „Elternkurs“
• für die beiden ersten Kursabschnitte pendelte Frau Rrustemi mit öffentlichen VMittelfranken

Mittelfranken

Herr Carlos Alberto VAZ CORREIA, Oberasbach (Landkreis Fürth)

• 37 Jahre, kapverdischer Staatsangehöriger, verheiratet
• Einreise nach Deutschland im April 2012 im Ehegattennachzug zu seiner deutschen Ehefrau
• bereits im Februar 2013 erfolgreicher Abschluss des Integrationskurses
• Neben nunmehr der deutschen Sprache spricht Herr Vaz Correia noch weitere vier Sprachen (seine Muttersprache Portugiesisch, Spanisch, Englisch und Französisch)
• Aushändigung der längerfristig gültigen Aufenthaltserlaubnis als elektronischer Aufenthaltstitel (eAT) durch Herrn Staatsminister

Unterfranken

Frau Evgeniya BALABANOV, Mainaschaff (Landkreis Aschaffenburg)

• 28 Jahre, russische Staatsangehörige, verheiratet
• Einreise nach Deutschland im Dezember 2011 zur Eheschließung mit ihrem deutschen Ehemann
• Sie ist derzeit als Klavierlehrerin tätig und engagiert sich im Verein „Alle Zu-sammen“ e.V., indem sie Kindergruppen betreut und mit diesen musiziert, singt und tanzt. Im Rahmen der musikalischen Früherziehung gibt sie dort auch Einzelunterricht am Klavier.

Oberbayern

Frau An Hoa NGUYEN, Starnberg (Landkreis Starnberg)

• 34 Jahre, vietnamesische Staatsangehörige, verheiratet, 8-jähriges Kind
• Einreise nach Deutschland im März 2012 im Ehegattennachzug zu ihrem viet-namesischen Ehemann
• erfolgreicher Abschluss Integrationskurs innerhalb von nur 10 Monaten, trotz Kind
• war nebenher auch noch erwerbstätig

Oberbayern

Herr Mikhail PASKO, München (Landeshauptstadt München)

• 25 Jahre, verheiratet, russischer Staatsangehöriger
• Einreise nach Deutschland im Mai 2012, im Ehegattennachzug zu seiner deut-schen Ehefrau
• Physik Studium in St. Petersburg abgeschlossen
• beabsichtigt ab September Lichttechnik studieren und hat aus diesem Grund Mitte April 2013 an der Prüfung „Test Deutsch für Ausländer – TestDaF“ teilge-nommen. Aushändigung des Zertifikats durch Herrn Staatsminister

Niederbayern

Frau Edone HASANI, Straubing (Stadt Straubing)

• 21 Jahre, verheiratet, kosovarische Staatsangehörige, 2 Kinder im Alter von 2 Jahren und 8 Monaten
• Einreise nach Deutschland im Oktober 2010 im Ehegattennachzug zu ihrem deutschen Ehemann
• im Oktober 2011, als ihr Kind gerade mal ein halbes Jahr alt war, begann Frau Hasani den Integrationskurs
• im Januar 2012, während des lntegrationskurses wurde sie erneut schwanger, und beendete trotzdem den Kurs planmäßig mit der Abschlussprüfung

Schwaben

Frau Olga LYCHEVA, Aystetten (Landkreis Augsburg)

• 62 Jahre, russische Staatsangehörige, verheiratet, Fachärztin für Gynäkologie
• Einreise nach Deutschland im Juli 2011 im Ehegattennachzug zu ihrem deut-schen Ehemann
• erfolgreicher Abschluss Integrationskurs und im Anschluss Besuch eines weite-ren Sprachkurses und dem erfolgreichen Sprachstandtest mit dem Sprachni-veau B 2
• danach Anerkennung ihrer Berufsqualifikation als „Fachärztin für Gynäkologie“
• Übernahme der ärztlichen Betreuung einer Koronarsportgruppe des Turnvereins Augsburg

Oberpfalz

Frau Elshaimaa Abdelmonem Mohamed ABDELMONEM, Neumarkt i.d.Opf. (Landkreis Neumarkt i.d.Opf.)

• 32 Jahre, ägyptische Staatsangehörige, verheiratet
• Einreise nach Deutschland im Juli 2012 im Ehegattennachzug zu ihrem deut-schen Ehemann
• Frau Abdelmonem hat vor ihrer Einreise noch ihr Studium an der Wirtschafts- und Handelsfakultät der Universität Kairo erfolgreich abgeschlossen.
• Den Integrationskurs hat sie unverzüglich nach ihrer Einreise absolviert.
• Erfolgreiche Prüfung am 20.04.2013, Aushändigung des Zertifikats durch Herrn Staatsminister