Der Neue Wiesentbote

Als Widerstandskämpfer im Dritten Reich ist Dietrich Bonhoeffer in Deutschland Vielen bekannt. In Polen war das lange Jahre nicht so, und der Schritt zur Veröffentlichung des polnischen Buches „Dietrich Bonhoeffer: Ein Christ im Dritten Reich“ in den 70er Jahren war fast provokant. Autorin Anna Morawska wollte mit ihrem Buch einen Schritt zur Versöhnung zwischen Deutschen und Polen leisten, aber das stand damals entschieden gegen die Interessen des kommunistischen Regimes, das kein positives Bild von Deutschen präsentiert wissen wollte. Dennoch: über ein Jahrzehnt später lasen es führende Köpfe der Solidarnosc in der Haft, um Bonhoeffer als Widerstandsfigur verstehen zu lernen. Winfried Lipscher ist es nun als unermüdlichem Übersetzer zu verdanken, dass dieses Buch nun auch ins Deutsche übersetzt vorliegt. Bereits wiedere einige Jahrzehnte später und der Versöhnung näher. An diesem Abend wird er es vorstellen und für Rückfragen zur Verfügung stehen. Zur Lesung laden die Kooperationspartner Deutsch-Polnische Gesellschaft, Evangelisches Bildungswerk und Buchhandlung Hugendubel in der Buchhandlung, Maxtr. 62, Bayreuht am Dienstag, 23. April um 20.00 Uhr ein. Weitere Informationen unter Tel. 0921/5 60 68 10, www.ebw-bayreuth.de oder www.hugendubel.de.